# French translations for sli package
# Traductions françaises du paquet sli.
# Copyright (C) 2011 THE sli'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the sli package.
#  <frankendres@tuxfamily.org>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sli 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-25 12:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 19:39+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Tzemos <dijemos@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:8
msgid "About"
msgstr "Περί"

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:18
msgid "http://slackware-live.tuxfamily.org"
msgstr ""

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:19
msgid "CeCILL <http://www.cecill.info/licences.fr.html>"
msgstr ""

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:44
#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:91
msgid "sli"
msgstr ""

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:54
msgid "Error encountered."
msgstr "Προέκυψε σφάλμα."

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:100
msgid "Installation completed."
msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε."

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:179
msgid ""
"<i>Warning: copy / installation wipes everything on the selected location.</"
"i>"
msgstr ""
"<i> Προειδοποίηση: Η Αντιγραφή ή η Εγκατάσταση διαγράφει  τα πάντα στην "
"επιλεγμένη τοποθεσία. </i>"

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:205
msgid "Copy location:"
msgstr "Αντιγραφή σε :"

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:265
msgid "Copy live system"
msgstr "Αντιγραφή live συστήματος"

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:319
msgid "Install location:"
msgstr "Εγκατάσταση σε:"

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:324
msgid "Install (e)LiLo"
msgstr "Εγκατάσταση (e)LiLo"

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:389
msgid "Install live system"
msgstr "Εγκατάσταση live συστήματος"

#: /home/frank/Documents/Developpements/sallu/sli-1.1/src/sli.ui:472
msgid "Error: system is not live."
msgstr "Σφάλμα: το σύστημα δεν είναι live."